Dr. Geetha Nambudiripad, a prolific academic, translator, poet, and scriptwriter, has left an indelible mark on the fields of literature, translation studies, and education. With a distinguished career that spans decades, she exemplifies a life dedicated to intellectual pursuits and creative expression.
A Stellar Academic and Professional Journey
Dr. Nambudiripad served as a professor at Sree Sankara Vidyapeetom College, Valayanchirangara, Perumbavoor, where her expertise and passion for English literature inspired countless students. She holds a PhD in Translation Studies and an impressive academic portfolio, including a postgraduate degree in English Literature, a BEd in English, and a Postgraduate Diploma in Public Relations and Journalism.
Her dedication to the art of translation is evident in her scholarly works and literary contributions. Dr. Nambudiripad has enriched the literary world by bringing diverse narratives to life through her translation of Classic Folktales from Around the World, published by DC Books, Kottayam. She has also contributed translations to the Malayalam Literary Survey, a prestigious publication by the Kerala Sahitya Akademi, Thrissur, and translated the biography of Kunjikutten Thamburan, authored by Bakker Methala and published by Notion Press, Chennai.
Poet and Essayist
Dr. Nambudiripad is a poet of rare sensitivity and profound insight, having authored two acclaimed collections of English poetry: Lost Rains, published by Green Books India Private Ltd, and I Dream My Death, published by Notion Press. Her Malayalam poetry collection, Oru Kadalaassu Poovenkilum, published by Akkapulko, Kodungalloor, captures the essence of life and human emotions through a cultural lens.
As an essayist, she has explored diverse themes, from translation and human rights to education, in her collection Discreet Thoughts: Essays on Translation, Human Rights and Education, showcasing her versatility and intellectual depth.
Achievements in Scriptwriting and Subtitling
Dr. Nambudiripad has expanded her creative horizons to include scriptwriting and subtitling for documentaries, short films, and feature films. Her notable contributions include providing subtitles for the acclaimed films Aami by Kamal and Thakkol by Kiran Prabhakar. She also penned the shooting script for Aami and continues to lend her voice and creative talent to numerous audiovisual projects.
Public Appearances and Recognitions
Her literary and artistic prowess has garnered recognition from various quarters:
- She received the Highly Recommended Poet Award from Prime Poetry.
- She was a featured poet at prestigious literary events, including the Mathrubhoomi International Festival of Lettersand Ka Festival, Trivandrum.
- She has presented her Malayalam poetry on Kaviyarangu for the Malayalam Mission Channel and Radio Malayalam.
Dr. Nambudiripad was also invited for a radio interview on Mathrubhoomi Club FM’s Life is Beautiful program, where she shared her journey and insights as a poet and educator.
A Voice of Many Mediums
In addition to her poetry, translations, and academic work, Dr. Nambudiripad has contributed scripts for short plays and lent her voice as a narrator for various programs. Her talents extend seamlessly across different platforms, reflecting her versatility and dedication to artistic expression.
A Legacy of Excellence
Dr. Geetha Nambudiripad stands as a beacon of intellectual and creative excellence. Her works—whether they are poems, essays, translations, or scripts—resonate with depth, empathy, and a profound understanding of the human condition. Through her multifaceted contributions, she continues to inspire and illuminate the literary and academic landscapes of Kerala and beyond.
