Naturaleza que surge, desde lo más profundo de la tierra hacia lo más elevado del cielo…
Naturaleza que ofrece, abrigo, techo y cobijo a las especies que comparten su hábitat…
Naturaleza que brinda, diversidad en especies y colores…
Naturaleza que da luces y sombras, calor y frío, brisas y vientos, agua, nieve y hielo…
Naturaleza que aporta con alimento y salud, aire y vida, sensaciones y sentimientos…
Naturaleza que florece… en diversidad de fragancias y colores de esperanza.
Naturaleza que produce, sabores dulces y salados, sonrisas y alegrías.
Naturaleza que alimenta a la vida y a las emociones.
Naturaleza que suena… en risas de cascada, en zumbidos de grillos y langostas, en cantos de las aves y en las sinfonías del bosque.
Naturaleza que brilla, que refleja la luz de los astros, que es el espejo que refresca y limpia tu rostro en la mañana.
Naturaleza que ilumina, como el hongo “fuego chimpancé” o como luciérnaga que se enciende y se apaga…
Naturaleza que adorna con diferentes tonalidades de tierra, hojas, flores, agua y arcoíris que une dos corazones alejados…
Naturaleza que vive, que se mueve para adentro y para afuera para arriba y para los costados, que sube y baja, que vuela y camina, que salta y se arrastra.
Naturaleza que da vida, semilla que germina, huevo que revienta con un nuevo ser, plantas que se reproducen solas…
Naturaleza que protege, que regala sombra y agua al caminante cansado, que abriga en las noches frías, que entrega sus ramas como brazos para acoger los nidos…
Naturaleza que acaricia, agua que recorre suavemente besando las orillas, suave brisa que disfrutan las aves jugueteando sin esfuerzo en su viaje.
Naturaleza que ama, que muestra que los animales y vegetales tienen vida, que tienen sentimiento, que demuestran amor y protección por los suyos…
Naturaleza que sorprende, donde el cielo bebe el agua de ríos, mares y lagos, para devolverlo en forma de lluvia nieve o granizo. Que el vientre de la tierra genera millones de vidas de distinta naturaleza y especie… que raíces recorren su interior en busca de agua y alimento, que microorganismos participan en la descomposición de hojas secas, para devolver a las plantas el alimento que han dejado caer.
Naturaleza que siente, que se marchita o se desvanece cuando le quitan parte de su vida, que se ve obligada a migrar por falta de equilibrio en su hábitat, que se resquebraja por falta de humedad.
Naturaleza que envejece, que pasan los años y se endurece, se enferma y se va secando, se va muriendo…
Naturaleza que se empobrece, que va cambiando las especies que la alimentan… que se van alejando a medida que el humano se va acercando.
Naturaleza que se reduce, que hay menos flora y menos fauna, menos complejo los ecosistemas, causando desequilibrios que reducen la vida.
Naturaleza que se pierde, especies que han dejado de existir y otras que están en peligro de extinción…
Naturaleza que se acaba, que se seca, que se hiere y que muere.
Naturaleza que se enoja, que vomita saliva caliente en ríos ardientes que amenazan con mayor muerte…
Naturaleza que sufre y llora, que muestra su rostro ensombrecido y enojado, dejando caer sus lágrimas de dolor como gotas de metal…
Naturaleza que grita, que truena y revienta, que se rasga con dolor y mata…
Naturaleza que implora, que, al poner sus pesadas rodillas en tierra, hace temblar sus entrañas abriendo su boca y tragando sin piedad a la causa de su dolor…
Poem by
Marco Antonio Rodríguez Sequeiros
Ode to Nature
Nature arises from the depths of the earth to the highest of the sky, offering shelter, diversity in species and colors, and the necessities of life.
Nature gives light and shadow, heat and cold, breezes and winds, water, snow, and ice.
Nature provides food and health, air and life, sensations, and feelings.
Nature blooms with fragrances and colors of hope, producing sweet and salty flavors, smiles, and happiness.
Nature feeds life and emotions, sounds with the laughter of waterfalls, the buzz of crickets and locusts, bird songs, and the symphonies of the forest.
Nature shines and reflects the light of the stars, illuminates like the “chimpanzee fire” mushroom or a firefly that flickers on and off.
Nature adorns with shades of earth, leaves, flowers, water, and rainbows that unite distant hearts.
Nature lives, moves in and out, up and down, flies and walks, jumps, and crawls. It gives life, germinates seeds, hatches eggs with new beings, and reproduces plants on their own. Nature protects, gives shade and water to the tired walker, shelters on cold nights, and welcomes nests in its branches.
Caressing nature, water runs gently kissing the shores, a breeze enjoyed by birds playing effortlessly on their journey. Nature loves and shows that animals and plants have feelings, love, and protect their loved ones.
Surprising nature, where the sky drinks water from rivers, seas, and lakes, to return it in the form of rain, snow, or hail. The womb of the earth generates millions of lives of different natures and species. Roots travel through its interior in search of water and food, and microorganisms participate in the decomposition of dry leaves, returning nutrients to the plants they have dropped.
Nature feels and withers or fades when a part of its life is taken away, when forced to migrate due to a lack of balance in its habitat, and cracks due to a lack of moisture.
Nature ages, hardens, gets sick, dries up, and dies. It becomes impoverished as the species that feed it change or move away as humans get closer. It is reduced as there is less flora and fauna, fewer complex ecosystems, causing imbalances that reduce life. Nature is lost, species cease to exist, and others are in danger of extinction.
It ends, dries up, is wounded, and dies. Nature gets angry, vomiting hot saliva into burning rivers that threaten with greater death. It suffers and cries, showing its shadowed and angry face, letting tears of pain fall like drops of metal. Nature screams, thunders, bursts, tears with pain, and kills. It implores, putting its heavy knees on the ground, making its insides tremble, opening its mouth and swallowing mercilessly the cause of its pain.
Rendered into English by Irene Doura Kavadia