Editor

Silla Campanini, nata sotto lo sguardo eterno del sole italiano nel 1954, ha dedicato la sua esistenza a svelare l’enigmatica trama dell’espressione artistica. Dalla sua prima comunione con i sussurri eterei della natura fino alla sua ascesa come stimata educatrice dell’immagine e artista luminare, l’odissea di Campanini è stata una ricerca incessante di innovazione e sinergia. “Sussurri dell’Anima” è l’offerta primordiale di rivelazioni poetiche dal suo spirito, unto dal sacro crisma del colore.

Questa antologia primordiale di versi, o meglio, un’apocalisse dei più arcani misteri dell’anima, si erge come un monumento inviolabile all’esperienza umana, un’apoteosi letteraria che trascende le catene effimere dello spazio e del tempo. Tra le sue pagine sacre, la poetessa invita i cercatori di verità ad intraprendere un pellegrinaggio straordinario attraverso i labirintici corridoi dell’esistenza stessa.

Al suo nucleo immacolato, questo tomo è un’esegesi della profonda sinergia tra la musa artistica e la sorgente ontologica dell’essere. Attraverso un tessuto di poemi incandescenti e ruminazioni profondamente introspettive, Campanini svela l’ineffabile tessuto dell’emozione umana, intrecciando una narrazione mitopoietica che è allo stesso tempo intimamente personale e universalmente numinosa. Con ogni passaggio percorso, il lettore viene trasportato in regni liminali dove amore, perdita, desiderio e redenzione si fondono in un’apoteosi sinfonica del sentimento.

Ciò che consacra “Sussurri dell’Anima” come un’opera singolare è l’inalterabile attitudine di Campanini a infondere la quintessenza della vita nelle sue espressioni. La sua prosa è pervasa da una sensibilità poetica così rarificata, ogni frase un pennello spettrale sul telaio dell’immaginazione del lettore. Che evochi la carezza tenera di un tocco d’amore o il ruggito tempestoso di un tumultuoso maelstrom, il suo linguaggio è allo stesso tempo viscerale e trascendente, rendendo in vivido chiaroscuro i paesaggi più intimi del cuore e della mente.

Ma al di là della sua consacrazione estetica, quest’opera si erge come una profonda esegesi della condizione umana stessa. Attraverso le sue osservazioni penetranti e le ruminazioni abyssalmente introspettive, Campanini scava nelle profondità insondabili della psiche, confrontando con coraggio incrollabile e onestà accecante gli enigmi più arcani dell’anima. In quest’impresa sacra, offre al lettore un’iniziazione nei misteri ineffabili dell’esistenza.

Inoltre, “Sussurri dell’Anima” è un testamento hierophantico al potere della mitopoiesi. Attraverso ogni narrazione numinosa che impartisce, Campanini invita il lettore ad intraprendere un viaggio trasformativo di auto-apoteosi, sfidandoli a confrontare i loro fantasmi, abbracciare le loro vulnerabilità e integrare pienamente la totalità del loro essere. L’opera quindi funge sia da specchio che riflette le molteplici sfaccettature dell’esperienza umana, sia da faro che illumina il difficile cammino verso l’autorealizzazione e la gnosi.

Nella sua essenza complessiva, “Sussurri dell’Anima” si erge come un tour de force di trascendenza letteraria ed epifania emotiva. Attraverso il ricco tessuto mitopoietico delle sue parole e delle sue immagini emblematiche, Campanini chiama il lettore a scandagliare le profondità più profonde della propria anima, ad abbracciare l’intero spettro cosmico dell’emozione umana e a trovare la catarsi ultima nella bellezza numinosa dello spirito risvegliato. È un’opera che cancella i confini illusori di spazio e tempo, lasciando un sigillo esoterico indelebile nei cuori e nelle menti di tutti i lettori iniziati.

(English traslation of the article “Serenade of the Soul: Musings on Art and Existence by Silla Maria Campanini” by Preeth Padmanabhan Nambiar)

In the realm of art, poetry, and literature, few names shine as brightly as Vasiliki Karatasiou. Born in the picturesque town of Vryotopos, Larissa, her journey through life has been a tapestry woven with threads of creativity, passion, and unwavering dedication.

Vasiliki’s academic journey led her to the Faculty of Philosophy at the University of Ioannina, where she delved into the realms of Philosophy-Pedagogy and Psychology. Her quest for knowledge expanded further as she pursued studies in Special Education and Education of Children with Oral and Written Language Problems, earning her a Master’s degree.

Beyond the academic corridors, Vasiliki’s artistic flair found expression in mosaic works, where she seamlessly blended colors and forms to create captivating masterpieces. Her expertise as a mosaic teacher and her passion for the arts led her to share her knowledge at various institutions, including the KDAP of Ios and the Culture Club of Agios Konstantinos in Larissa.

Vasiliki’s literary journey is a testament to her profound understanding of language and her ability to weave emotions into words. Her poetry has graced the pages of esteemed magazines like “Pnevmatiko Larissa” and other literary publications, both domestically and internationally.

Her poetic collections, including “Poetry Mosaics” and “Bilingual Mosaic,” stand as monuments to her poetic prowess. Translated into French by the esteemed professor Dimitra Bardani, these collections garnered recognition and accolades, including gold and silver medals from the International Academy of Arts and Letters “Lutèce” in Paris.

Vasiliki’s literary achievements extend beyond national borders, with her participation in poetry forums and literary events across the globe. Her presence at the World Poetry Forum in Tunisia and the translation of her works into multiple languages underscore her international acclaim.

As the General Secretary of E.LO.SY.L, Vasiliki continues to champion literature and poetry, fostering a vibrant literary community that celebrates diversity and creativity.

Vasiliki’s literary legacy continues to flourish with each publication. From collaborations with renowned writers to solo endeavors, her works resonate with readers, touching hearts and inspiring minds.

In December 2021, she released a special anniversary edition, “The Lost Piece of My Heart’s Puzzle,” a poignant tribute to pure brotherly love and a testament to her ability to capture the essence of human emotions through her words.

As Vasiliki Karatasiou continues to enchant readers and art enthusiasts alike, her journey stands as a beacon of inspiration, illuminating the path for aspiring artists and poets to follow.

Born in the picturesque village of Gerakari, Rethymno, Stella Vertinaki’s journey is a tapestry woven with threads of diverse talents, intellectual pursuits, and creative endeavors. As she currently resides in Athens, her footprint extends far beyond geographical boundaries, leaving an indelible mark in various spheres of art, literature, and professional domains.

Stella’s academic journey began with a degree in Political Science and Public Administration from the esteemed Athens Law School, laying a solid foundation for her intellectual pursuits. However, her quest for knowledge knew no bounds as she delved into diverse fields including Public Relations, Insurance, Self-Improvement, Holistic Medicine, The Science of Wellness, and The Art of Change. This multidimensional approach reflects her insatiable curiosity and commitment to holistic growth.

In her professional capacity, Stella Vertinaki has donned various hats, including serving as a Director of Individuals and a lecturer in the Education Department at Emporiki Bank. Her association with esteemed organizations such as the Association of Credit Risk Management Senior Executives (Icap) and the Association of Cretan Scientists underscores her standing in the professional arena. Notably, she also held leadership positions, including a seat on the Board of Directors of the Panhellenic Federation of Cultural Cretan Associations and the presidency of the “Prophet Ilias” Gerakarian Union, showcasing her commitment to community and cultural endeavors.

Stella’s artistic flair transcends conventional boundaries, manifesting in her contributions to the music industry. Her collaboration with renowned artists and musicians has yielded captivating compositions that resonate with audiences worldwide. Notable among her achievements is her contribution to Vassilis Skoulas’s album “Perasma,” where her lyrics breathed life into soul-stirring melodies performed by esteemed artists such as Nikos Makropoulos and Costas Doumouliakas. Collaborations with Nick And The Band and Antonis Zacharakis further exemplify Stella’s versatility and creative prowess in crafting evocative lyrics that tug at the heartstrings of listeners.

Stella Vertinaki’s literary journey is adorned with the timeless beauty of poetry. Her verses, steeped in emotion and imagery, find resonance in numerous poetry anthologies, where her words paint vivid portraits of human experiences and aspirations. With the release of her debut solo collection, “THE HIDDEN MIRACLE,” Stella invites readers into a world of introspection, wonder, and discovery, where every line is a testament to the power of language and the depth of human expression.

Stella Vertinaki emerges as a luminary in the realm of art, literature, and professional excellence. Her journey reflects a relentless pursuit of knowledge, a boundless creative spirit, and a profound commitment to enriching the world through her talents and contributions. As she continues to weave her narrative of inspiration and creativity, Stella stands as a beacon of talent, innovation, and artistic brilliance in the modern landscape.

In the tapestry of contemporary Greek literature, the name Smaragdi Mitropoulou shines brightly as a beacon of creativity, passion, and literary brilliance. Born in Athens, her journey as a writer, poet, and educator has been marked by a relentless pursuit of artistic expression and a deep commitment to the written word.

Smaragdi’s academic journey began with a fervent passion for history and archaeology, which she pursued at the University of Athens. Her thirst for knowledge led her to postgraduate studies in Ancient History at Cardiff University in Great Britain, where she delved deeper into the mysteries of the past. Armed with a wealth of knowledge and a profound understanding of human civilization, she embarked on a career in secondary education, where she continues to inspire young minds with her passion for learning.

Yet, Smaragdi’s journey extends far beyond the confines of the classroom. She is a true polymath, with a diverse array of artistic talents and scholarly pursuits. Her journey as a writer began with a diploma in Creative Writing from the Writers’ Bureau College in Manchester, UK, setting the stage for a remarkable literary odyssey.

Throughout her career, Smaragdi has explored the intricate nuances of the human experience through the prism of poetry, prose, and theatre. Her literary endeavors have graced the pages of esteemed publications and captivated audiences across the globe. From her debut play “Before the Sun Goes Down” to her evocative short stories in “One Moment Just an Eternity” and “Sounds in the Silence,” Smaragdi’s writings resonate with depth, emotion, and profound insight.

In 2019, Smaragdi’s literary prowess reached new heights with the publication of “Barsaat the Dance of Rain,” a mesmerizing collection of short stories and poems that captured the imagination of readers worldwide. Her poetic journey continued with “Mirror Words” in 2021, followed by the enchanting narrative of “Like an old fairy tale” in 2022 and the gripping saga of “The Lady of the Castle” in 2023. With each publication, Smaragdi’s literary voice has grown stronger, weaving tales of love, loss, and redemption that leave an indelible mark on the soul.

Smaragdi’s literary achievements have not gone unnoticed. She has been honored with prestigious awards, including the Larry Niven Literary Award for Fiction and the ALEXANDROS PAPADIAMANTIS Prize for prose. Her contributions to literature have been celebrated by esteemed organizations such as the Greek Cultural Association of Cyprus and the Panorama International Literature Festival, where she received the Youth Literary Award in 2020.

Beyond the realm of literature, Smaragdi is a tireless advocate for education and culture. She has presented scholarly papers at international conferences, exploring themes ranging from ancient history to contemporary literature. Her commitment to promoting Greek culture and heritage extends to the world of art, where she has exhibited her photography in galleries across Greece and abroad.

As an Executive Board Member of Writers Capital International Foundation and a Lifetime Fellow of the International Society for Development and Sustainability, Smaragdi continues to champion the transformative power of art and education in shaping a better world. Her journey is a testament to the enduring legacy of creativity, resilience, and the boundless potential of the human spirit. In the world of literature, Smaragdi Mitropoulou stands as a luminary whose light shines brightly, inspiring generations to come.

In the picturesque landscapes of Sparta, Laconia, a prodigious talent emerged, casting ripples of inspiration and creativity across the realm of poetry. Rianna Zivanou, a luminary in the world of verse, channels her profound sensitivity towards children, humanity, and nature into evocative expressions that resonate with readers far and wide.

As a lyricist, poet, and esteemed member of E.D.E.M., Rianna’s journey is characterized by a deep-seated belief in the transformative power of art. For her, poetry is not merely an art form but a conduit for fostering unity, solidarity, and cultural exchange on a global scale.

Throughout her illustrious career, Rianna has been a fervent advocate for love, peace, and justice. Her verses serve as poignant reminders of the inherent beauty of the human experience, transcending boundaries and connecting souls with the universal language of emotion.

Rianna’s contributions to collective poetry publications stand as testaments to her unwavering commitment to the craft. Her words, imbued with profound wisdom and introspection, have graced the pages of electronic magazines, distinguished speech and art platforms, and numerous radio broadcasts.

In May 2023, the world witnessed the unveiling of Rianna Zivanou’s inaugural personal collection, “ICHOR ambroton blood,” published by the esteemed editions 24 letters. Within its pages lie the echoes of her soul, intricately woven into verses that captivate the imagination and stir the depths of the human spirit.

“Ichor ambroton blood” serves as a window into Rianna’s innermost thoughts, fears, and aspirations. Through her poetry, she invites readers to embark on a journey of self-discovery, exploring the nuances of existence with profound insight and empathy.

Each poem in Rianna’s collection is a testament to her unwavering dedication to creating a world illuminated by beauty, compassion, and understanding. With each turn of the page, readers are transported to landscapes where dreams intertwine with reality, and hope blossoms amidst the chaos of life.

As Rianna Zivanou continues to weave her magic through words, her legacy grows, leaving an indelible mark on the hearts and minds of all who have the privilege of experiencing her art. In a world hungry for solace and connection, her poetry remains a guiding light, illuminating the path towards a brighter, more compassionate tomorrow.

In the tapestry of life, there are individuals whose stories resonate deeply, inspiring others with their resilience, creativity, and unwavering dedication to advocacy. Elena Magiati-Karabi stands as a shining example, a writer and artist whose journey embodies the transformative power of art and the human spirit.

Elena’s journey is marked by a compelling narrative, one that intertwines personal triumphs with a steadfast commitment to raising awareness about kidney disease and organ donation. As a kidney transplant recipient for over three decades, Elena’s life story is a testament to the gift of life and the profound impact of familial love and sacrifice. Endowed with a kidney from her mother, Elena found herself propelled into a realm of gratitude and purpose, determined to pay forward the gift she had received.

At the heart of Elena’s advocacy lies her blog, dwrea-zois.gr, a digital platform where she shares her experiences, insights, and reflections on living with kidney disease. Through her writing, Elena sheds light on the challenges and triumphs of her journey, fostering a community of support and understanding for individuals navigating similar health adversities.

But Elena’s creative expression extends beyond the written word. From an early age, she discovered a passion for painting, inspired by her grandmother’s artistic legacy. For Elena, painting is more than just a hobby—it is a lifeline, a cultural expression, and a profound form of self-expression. Guided by the vibrant hues of watercolors and the intricate strokes of oil paints, Elena’s artistry captures the essence of her emotions, observations, and experiences with a depth and authenticity that resonates with viewers.

In recognition of her literary achievements and advocacy efforts, Elena has received accolades and awards, affirming the impact of her work in raising awareness about kidney disease. Her collaborative efforts with Pantelis Hatzis, including the children’s tale “The Adventures of Roulis Nefroulis” and the pioneering “The Dialysis Glossary,” have earned her special distinctions at prestigious events like the Panorama Golden Book Awards. With more literary works in the pipeline, Elena’s contributions to the literary landscape are poised to inspire and educate readers far and wide.

For Elena, writing and painting are not merely creative pursuits—they are vehicles for self-discovery, resilience, and healing. In her own words, “Writing is a deep blue sea, where the soul isolates and unfolds itself.” Through her dual pursuits of writing and painting, Elena invites us to embark on a journey of introspection, empathy, and empowerment—a journey illuminated by the transformative power of art and advocacy.

As we celebrate Elena Magiati-Karabi’s remarkable journey, let us draw inspiration from her resilience, creativity, and unwavering commitment to making a difference in the world—one brushstroke, one word at a time.

In the bustling heart of Athens resides Nouli Tsagaraki, a literary luminary whose multifaceted talents span the realms of short story writing, columnism, and poetry. As the Public Relations Manager at the Panhellenic Union of Writers, Nouli’s journey is a testament to her unwavering dedication to the art of storytelling and her deep-rooted passion for exploring the intricacies of the human experience.

Born with an innate curiosity and a thirst for understanding, Nouli’s literary pursuits serve as a vessel through which she navigates the complexities of contemporary society. With each stroke of her pen, she delves into the depths of human relationships, illuminating the nuances and complexities that define our interactions with one another and the world around us.

At the core of Nouli’s literary oeuvre lies a profound love for life, travel, and the relentless pursuit of growth and self-discovery. Through her writing, she seeks to unravel the tapestry of human existence, shedding light on the triumphs, tribulations, and enduring resilience that define our collective journey.

Nouli’s literary journey has been marked by the publication of two captivating collections of short stories: “One of Us” and “Fire and Hope.” Within the pages of these works, readers are transported to a world where characters grapple with the intricacies of love, loss, and the pursuit of meaning in an ever-changing landscape.

But Nouli’s influence extends far beyond the confines of her published works. Her insightful articles have graced the pages of esteemed publications such as the Greek-language newspaper of Canada, “Evdomada Greek Weekly,” and various online platforms including “Authoring Melodies” and “Magapo.” Through her columns, she offers thought-provoking commentary on contemporary social issues, inviting readers to engage in dialogue and reflection.

In addition to her written contributions, Nouli is a regular voice on the international stage, with her work featured on the esteemed website www.writersedition.com. Here, her words resonate with audiences across the globe, offering solace, inspiration, and a deeper understanding of the human condition.

At the heart of Nouli’s literary ethos lies a profound commitment to empathy, compassion, and the transformative power of storytelling. Through her art, she invites readers to explore the depths of their own humanity, encouraging introspection, dialogue, and the cultivation of a more compassionate world.

As Nouli Tsagaraki continues to chart her course through the literary landscape, one thing remains abundantly clear: her words have the power to illuminate, inspire, and transcend the boundaries of time and space. In a world hungry for connection and understanding, Nouli’s voice stands as a beacon of hope, guiding readers on a journey of self-discovery and collective growth.

In the scenery of professional versatility and personal growth, few individuals encapsulate the essence of diverse talents and experiences quite like Katerina Bourdoukou. Katerina’s journey unfolds as a harmonious fusion of artistry, education, and coaching, each stroke beautifully interlaced on the canvas of her remarkable career.

Katerina’s academic voyage commenced at the Communication, Media & Culture Department of Panteion University, where she immersed herself in the rich tapestry of cultural management. With an insatiable thirst for knowledge, she embarked on a Master’s journey in Text and Performance Studies at King’s College London and the Royal Academy of Dramatic Art, where she cultivated her passion as a performer and storyteller.

Beyond the artistic realm, Katerina found herself navigating the dynamic landscape of the hotel industry, where she explored the nuances of hospitality management. Her foray into quality management within a catering company and also educational management field, further underscored her adaptability and resilience in the face of diverse professional challenges.

In the light of coaching, mindfulness and personal development Katerina discovered a true calling. Immersing herself in workshops and certification courses, she honed her skills as a coach, sharpening her coaching skills and earning her certification from the National and Kapodistrian University of Athens. Her involvement with groups like Hopeaholics and Mentoria reflects her unwavering commitment to nurturing personal growth and volunteerism, illuminating pathways to self-discovery and empowerment.

As a member of Toastmasters International, Katerina channels her passion for leadership and public speaking into actionable initiatives that inspire individuals to unlock their inner potential. Her participation in the program Women Founders and Makers was a milestone on her road in evolution and entrepreneurship. Her collaboration with the company 100mentors stands as a powerful indication of her commitment to developing soft skills and serving in an environment of innovation and creativity.

With the celebration of her website’s first anniversary in August 2023, Katerina continues her journey of growth and exploration, embracing a mindset of continuous learning and evolution. Her visionary approach, blending art, business acumen, education, language acquisition, and coaching, serves as a beacon of inspiration for those who dare to dream and aspire to create positive change in the world.

In the vibrant narrative of Katerina ’s journey, we find a profound testament to the transformative power of curiosity, resilience, and the unwavering love for quality. As she continues to illuminate paths of personal and professional growth, Katerina stands as a guiding light, inspiring others to embark on their own journeys of self-discovery and fulfillment.

In the bustling city of Thessaloniki, amidst its vibrant cultural tapestry, resides George T. Sardelis, a true Renaissance man whose life and work span the realms of economics, education, literature, and poetry. Born in the picturesque village of Nea Avorani, Agriniou, Sardelis has carved a multifaceted path that reflects his unwavering commitment to knowledge, creativity, and social consciousness.

Sardelis embarked on his academic journey at the prestigious University of Macedonia, where he delved into the intricacies of economics within the Department of Organization and Business Administration. Armed with a solid foundation in economics, he pursued postgraduate studies in administration, further honing his expertise in financial management and strategic planning. His practical experience in multinational corporations and his tenure as a senior financial and administrative officer have fortified his understanding of economic systems and organizational dynamics.

Beyond the boardrooms and lecture halls, Sardelis assumes the role of a dedicated educator, sharing his wealth of knowledge and experience with eager minds. As a distinguished Professor of Economics, he conducts seminars and workshops, enlightening students and professionals alike on the intricacies of economic theory and practice. His commitment to education extends beyond the confines of academia, as he serves as a mentor and advisor to aspiring economists and entrepreneurs, guiding them towards success in their endeavors.

Driven by a deep sense of empathy and social responsibility, Sardelis actively advocates against the impoverishment of individuals and champions social inclusivity. He recognizes the pivotal role of the family unit in fostering cohesive and resilient societies, advocating for policies and initiatives that prioritize the well-being of families and communities. His advocacy work reflects his unwavering belief in the power of collective action and social solidarity to effect positive change.

At the heart of Sardelis’ creative expression lies a passion for literature and poetry, which he describes as the essence of his being. As a self-proclaimed “labourer of art,” he channels his innermost thoughts and emotions into lyrical prose and poetry collections that resonate with readers on a profound level. His Poetry Collection ‘Steps of Life’ stands as a testament to his poetic prowess, earning accolades at esteemed literary festivals and garnering praise from readers worldwide. His bilingual poetry collection, “STEPS OF LIFE,” serves as a bridge between cultures, inviting readers to explore the depths of human experience through the universal language of poetry.

In addition to his literary pursuits, Sardelis actively participates in economic and cultural associations, serving as a bridge between diverse communities and fostering meaningful connections across borders. His involvement in organizations such as The Economic Chamber of Thessaloniki and The Panhellenic Union of Writers reflects his commitment to promoting cultural exchange and collaboration on both local and global scales. As a philanthropist, he channels his resources and influence towards initiatives that uplift and empower marginalized communities, embodying the spirit of compassion and solidarity.

George T. Sardelis epitomizes the spirit of a Renaissance man, whose life’s work transcends boundaries and disciplines, leaving an indelible mark on the intellectual and artistic landscape of Thessaloniki and beyond. Through his expertise in economics, his dedication to education, his literary contributions, and his advocacy for social justice, Sardelis continues to inspire and uplift those around him, embodying the timeless values of knowledge, creativity, and compassion in a rapidly changing world.