Greek Poems

Χαμογελάει ο έρωτας
στου ήλιου το πρώτο φως.
Στήνει καρτέρι
σε αυλές με ασβέστη ασπρισμένες
και δίπλα σε πηγές με νερά κρυσταλλένια.
Πρώτος σέρνει το χορό στους ήχους του βιολιού
και τις νυχτιές ταξιδεύει ολόγυμνος
σε άγουρα στήθη και φλογισμένα μάγουλα.
Τις αυγές σκορπά λεμονανθούς
σε ταξιδιάρικα κύματα…
και φυτεύει καρπούς
να γλυκαίνουν τα μάτια, τα χείλη.
Μοσχοβολά ο έρωτας
βασιλικό και θάλασσα.

LOVE

Love smiles
at the first light of the sun.
It lies in wait
in courtyards whitewashed with lime
and beside springs with crystalline waters.
First, it leads the dance to the sounds of the violin
and at night it travels naked
to unripe breasts and flushed cheeks.
At dawn, it scatters lemon blossoms
in wandering waves…
and plants fruits
to sweeten the eyes, the lips.
Love smells
of basil and sea.

Poem by
Smaragdi Mitropoulou

About the Poet

Η Σμαραγδή Μητροπούλου γεννήθηκε στην Αθήνα. Σπούδασε Ιστορία και Αρχαιολογία στην Ελλάδα και τη Μεγάλη Βρετανία. Υπηρετεί στη Δευτεροβάθμια Εκπαίδευση. Το ποιητικό και πεζογραφικό της έργο έχουν αποσπάσει βραβεία και διακρίσεις στην Ελλάδα και στο εξωτερικό. Είναι μέλος του Διοικητικού Συμβουλίου (Executive Board Member) του Writers Capital International Foundation και ισόβιο μέλος (Lifetime Fellow Member) του International Society for Development and Sustainability (ISDS) με έδρα την Ιαπωνία. Έχoυν εκδοθεί και κυκλοφορούν επτά βιβλία της στην Ελλάδα. Ποιήματα της έχουν μεταφραστεί στην αγγλική, κινεζική και ισπανική γλώσσα, καθώς και στα Ταιβανέζικα και στη γλώσσα Μπενγκάλι κι έχουν δημοσιευτεί σε site και περιοδικά στην Ευρώπη, στην Ασία και στη Λατινική Αμερική. Επίσης, ασχολείται με την τέχνη της φωτογραφίας κι έχει συμμετάσχει σε ομαδικές εκθέσεις στην Ελλάδα και στο εξωτερικό.

Smaragdi Mitropoulou was born in Athens. She studied History and Archaeology in Greece and the United Kingdom. She serves in Secondary Education. Her poetic and prose works have received awards and recognitions both in Greece and abroad. She is a member of the Executive Board of the Writers Capital International Foundation and a Lifetime Fellow Member of the International Society for Development and Sustainability (ISDS) based in Japan. Seven of her books have been published and are circulating in Greece. Her poems have been translated into English, Chinese, and Spanish, as well as Taiwanese and Bengali, and have been published on websites and in magazines across Europe, Asia, and Latin America. She is also involved in the art of photography and has participated in group exhibitions in Greece and abroad.